1 00:01:47,564 --> 00:01:51,151 Yashash uchun yana bir kun, boshlash yaxshiroq. 2 00:02:19,140 --> 00:02:21,206 1965 yil dekabr. 3 00:02:22,400 --> 00:02:25,603 O'shandan beri hammasi shumi Men dunyoni meros qilib oldimmi? 4 00:02:26,110 --> 00:02:28,004 Faqat uch yil. 5 00:02:29,170 --> 00:02:31,270 Bu yuz millionga o'xshaydi. 6 00:04:35,018 --> 00:04:38,905 Ha, men dunyoning egasiman. Bo'sh, o'lik, jim dunyo. 7 00:04:48,887 --> 00:04:53,125 Ularning ko'pi chuqur uchun. Har kuni ularning soni ortib bormoqda. 8 00:04:53,720 --> 00:04:57,386 Ular kuchsizlar hisobidan yashaydilar va ularni chuqurga qoldiring. 9 00:05:39,122 --> 00:05:41,909 K-O-K-W qo'ng'iroq qilmoqda. Kiring. 10 00:05:56,654 --> 00:05:58,821 K-O-K-W qo'ng'iroq qilmoqda. 11 00:05:59,822 --> 00:06:03,404 Men xalqaro miqyosdaman chastota. Kiring. 12 00:06:37,595 --> 00:06:39,940 Ular o‘z qiyofasini ko‘rishga chiday olmaydilar. 13 00:06:40,807 --> 00:06:42,381 Bu ularni qaytaradi. 14 00:06:42,895 --> 00:06:44,730 Menga ko'proq oyna kerak. 15 00:06:45,088 --> 00:06:47,407 Va bu sarimsoq o'zining o'tkirligini yo'qotdi. 16 00:07:01,701 --> 00:07:04,147 Vaqti bor edi ovqatlanish yoqimli edi. 17 00:07:04,342 --> 00:07:07,968 Endi bu meni bezovta qiladi. Faqat omon qolish uchun yoqilg'i. 18 00:07:08,645 --> 00:07:11,847 Men qahva ichishga rozi bo'laman va bugun ertalab apelsin sharbati. 19 00:07:12,624 --> 00:07:17,457 Lekin birinchi navbatda mening hayotim haqida o'ylash kerak. Men bu sarimsoqni almashtirsam yaxshi bo'lardi. 20 00:07:30,825 --> 00:07:34,712 Menga yana ko'p narsa kerak. Yaxshisi, to'xtab, ularni oling. 21 00:07:57,345 --> 00:08:01,480 Men g'azabning hashamatini ko'ra olmayman. G'azab meni himoyasiz qilishi mumkin. 22 00:08:01,964 --> 00:08:06,171 Bu mening aqlimni va aqlimni buzishi mumkin Ulardan mening yagona ustunligim. 23 00:08:06,987 --> 00:08:10,322 Men qaerdan topishim kerak ular kun davomida yashirinadilar. 24 00:08:10,677 --> 00:08:12,604 Ularning har birini oching. 25 00:08:13,836 --> 00:08:16,245 Endi men qayerda edim kecha tugatdimi? 26 00:08:16,719 --> 00:08:19,582 Madison ko'chasidan 31-avenyugacha. 27 00:08:20,392 --> 00:08:24,671 Uch yil davomida o'n bir kishi o'ldiradi. 28 00:08:25,832 --> 00:08:29,365 Va yarmidan ko'pi bor men qidirmagan shahar. 29 00:08:50,535 --> 00:08:51,906 Ular mukammal. 30 00:08:52,228 --> 00:08:56,828 Go'shtni saqlash uchun etarlicha keng bir-biridan ajratilgan, shuning uchun ularning tana muhri ishlamaydi. 31 00:08:57,240 --> 00:08:59,414 Bulardan yana qancha qilishim kerakmi... 32 00:08:59,415 --> 00:09:01,582 hammasi vayron bo'lishidan oldinmi? 33 00:09:01,583 --> 00:09:05,586 Ular mening qonimni xohlashadi, bu ularning hayoti yoki meniki. 34 00:09:06,004 --> 00:09:08,130 Lekin, men hali ham xijolat tortaman. 35 00:09:16,666 --> 00:09:19,183 Kutib turing ... bu sarimsoq. 36 00:09:20,249 --> 00:09:22,186 Men uni qaytarib qo'yganim ma'qul qayerga tegishli. 37 00:09:22,512 --> 00:09:26,932 Yurak urishim uzoqda yashay olmayman do'zaxdan va uni unut. 38 00:10:12,053 --> 00:10:16,006 Menda benzin tugadi. Bu bitta degani ko'proq to'xtashim kerak. 39 00:10:38,429 --> 00:10:40,805 Men ulardan keyinroq qutulishim mumkin. 40 00:10:40,830 --> 00:10:43,457 Hozir benzinim tugadi. 41 00:14:04,807 --> 00:14:06,380 Ular hali ham yangi. 42 00:14:06,847 --> 00:14:10,054 Lekin men faqat kerakli narsani olaman. Ular davom etishlari kerak. 43 00:14:43,241 --> 00:14:46,702 Ular ham kutishlari mumkin. Mening hayotimni tashvishga soladigan narsa bor. 44 00:14:46,703 --> 00:14:49,860 Bu oynalar bo'lishi kerak qorong'igacha almashtiriladi. 45 00:15:20,555 --> 00:15:25,324 Qidirish uchun kvadrat bloklar. Ulardan qanchasi hali ham mavjud? 46 00:15:25,325 --> 00:15:28,618 Qancha vaqt kerak bo'ladi bu qidiruvni davom ettirasizmi? 47 00:16:34,519 --> 00:16:38,772 Menda ko'p vaqt qolmadi. Bir soatdan keyin qorong'i bo'ladi. 48 00:17:27,530 --> 00:17:32,492 Va endi 12 uzoq soat quyosh chiqmasdan oldin ... 49 00:17:33,335 --> 00:17:35,657 va ularni zulmatga qaytaring. 50 00:18:16,721 --> 00:18:20,015 Morgan, chiq. 51 00:18:20,475 --> 00:18:22,392 Chiqmoq. 52 00:18:35,240 --> 00:18:41,077 Morgan, chiq. Chiqmoq. 53 00:19:23,663 --> 00:19:25,997 Robert, menga yordam bering! 54 00:19:38,845 --> 00:19:40,720 Yana bir kun. 55 00:19:40,930 --> 00:19:44,391 Hammasini qaytadan boshlash uchun yana bir kun. 56 00:22:20,757 --> 00:22:22,382 Bokira. 57 00:22:24,469 --> 00:22:26,469 Bokira. 58 00:22:27,096 --> 00:22:29,764 Xudoyim, seni qanday sog'indim. 59 00:23:01,256 --> 00:23:04,966 Quyosh allaqachon botgan. Ular hamma joyda bo'lishadi! 60 00:24:13,036 --> 00:24:15,995 Bu Morgan. Uni oling! 61 00:25:22,897 --> 00:25:24,981 Eshityapsizmi? 62 00:27:47,291 --> 00:27:49,500 Morgan. 63 00:27:51,003 --> 00:27:53,546 Eshityapsizmi, Morgan? 64 00:27:54,048 --> 00:27:55,548 Morgan. 65 00:27:56,551 --> 00:27:58,843 Eshityapsizmi, Morgan? 66 00:28:01,222 --> 00:28:03,473 Uch yil. 67 00:28:05,893 --> 00:28:09,270 Uch yil. 68 00:28:25,288 --> 00:28:29,499 Bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, etti. 69 00:28:30,459 --> 00:28:31,835 Hey, Virj? Virge? 70 00:28:31,836 --> 00:28:36,172 Ha? Yo'q! Mening bo'yanishim. Mening sochlarim! 71 00:28:37,717 --> 00:28:39,368 Hey, hamma qayerda? 72 00:28:39,369 --> 00:28:41,344 - Men ko'rayotgan narsam... - Salom, Ben! 73 00:28:41,345 --> 00:28:44,514 Men bolalarni eshitaman, lekin men bolalarni ko'rmayapman. 74 00:28:44,515 --> 00:28:46,349 Ben amaki! 75 00:28:47,310 --> 00:28:49,435 Ben amaki! 76 00:28:49,896 --> 00:28:52,105 Ben amakiga qarang! 77 00:28:52,481 --> 00:28:55,566 Ben! Ben amaki! Ben amaki! 78 00:28:59,405 --> 00:29:02,532 - Menga nima olib kelding? - Ularni oching va qarang. 79 00:29:02,533 --> 00:29:05,326 -Keling. Kel. - Davom et va ularni oching Keti. 80 00:29:19,175 --> 00:29:21,426 Buni ko'rib chiqing. 81 00:29:32,396 --> 00:29:35,857 - Bu juda nazariy, Ben. - Nazariymi? 82 00:29:36,776 --> 00:29:41,237 Sizga bu nazariyani eslatishim kerakmi? yechimning boshlanishimi? 83 00:29:46,619 --> 00:29:51,038 “Yevropa kasalligi yuqadimi? shamolda?" Shundaymi, Ben? 84 00:29:51,707 --> 00:29:54,750 - Bo'lishi mumkin. - Va agar shunday bo'lsa? 85 00:29:55,169 --> 00:29:57,253 Bu emas, Virj. 86 00:29:57,546 --> 00:30:00,590 Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi, yoki faqat nima deb o'ylashni xohlaysiz? 87 00:30:00,591 --> 00:30:04,511 Men yarim pishirilganni qabul qila olmayman gazetalarni sotadigan nazariyalar. 88 00:30:04,512 --> 00:30:07,722 Men olimman, ogohlantiruvchi emasman. 89 00:30:07,723 --> 00:30:09,724 Siz qabriston yonidan hushtak chalayapsiz. 90 00:30:09,725 --> 00:30:12,644 Bu sharhmi laboratoriyadagi ishim haqidami? 91 00:30:12,645 --> 00:30:15,689 - Qanchalik mehnat qilganingizni ikkalamiz ham bilamiz. - Kechirasiz, Ben. 92 00:30:15,690 --> 00:30:20,026 Men shunchaki qabul qila olmayman universal kasallik tushunchasi. 93 00:30:21,195 --> 00:30:24,322 Ben amaki, siz va'da qilgansiz bizga karta fokuslari. 94 00:30:24,323 --> 00:30:27,867 Yaxshi, Keti. Kim bu yuzga qarshi tura oladi? 95 00:30:28,703 --> 00:30:32,371 Yaxshi. Karta nayranglari. Karta nayranglari. 96 00:30:34,458 --> 00:30:36,083 Robert... 97 00:30:36,085 --> 00:30:40,004 Bu mikrob bo'lishi mumkinmi, yoki virus havoda bo'lishi mumkinmi? 98 00:30:41,424 --> 00:30:44,050 Hamma narsa mumkin, Virj. 99 00:30:44,176 --> 00:30:48,263 Dunyodagi eng yaxshi aqllar bor bu narsadan o'tib ketdim ... 100 00:30:48,264 --> 00:30:49,973 nozik tishli taroq bilan. 101 00:30:49,974 --> 00:30:52,183 Mikrob ko'rinadi mikroskop ostida... 102 00:30:52,184 --> 00:30:55,603 lekin hech kimga o'xshamaydi Men bilgan basilla. 103 00:30:56,313 --> 00:30:57,939 Qanday tarzda? 104 00:30:57,940 --> 00:31:02,360 Uni hech qanday jarayon bilan yo'q qilib bo'lmaydi ochishga muvaffaq bo‘ldik. 105 00:31:02,945 --> 00:31:07,073 Ammo butun dunyo urinib, yechim bo'lishi kerak. 106 00:31:07,575 --> 00:31:10,743 Onajon, biz qachon tortni kesib tashlaysizmi? 107 00:31:12,038 --> 00:31:15,331 Hozir bizning muammomiz bu tortni kesishdir. 108 00:31:16,709 --> 00:31:21,170 - Salom, onam. Onajon! - Kelayapti. Kelyapti. 109 00:32:46,006 --> 00:32:48,258 Shamol sizni uyg'otadimi? 110 00:32:48,259 --> 00:32:50,218 Har doim shunday qiladi. 111 00:32:50,219 --> 00:32:52,988 - O'zingizni qanday his qilyapsiz? - Menda hammasi yaxshi. 112 00:32:52,989 --> 00:32:56,166 - Turma, asalim. - Men kasal emasman, Bob. 113 00:32:56,167 --> 00:32:58,643 - Nonushtangizni tayyorlayman. - Kerak emas. 114 00:32:58,644 --> 00:33:01,813 Menda hammasi yaxshi bo'ladi. Davom eting va qog'ozingizni o'qing. 115 00:33:01,814 --> 00:33:03,564 Yaxshi. 116 00:33:46,108 --> 00:33:49,402 Azizim, qara, agar bo'lmasa o'zingizni yaxshi his eting, iltimos, yotishga qayting. 117 00:33:49,403 --> 00:33:52,363 Men biroz charchadim, hammasi shu. 118 00:33:53,032 --> 00:33:56,033 Kimdir vaksina topsa, tilayman. 119 00:33:56,702 --> 00:33:59,745 Biz ishlayotgan hamma narsa shu laboratoriyada, Virj. 120 00:34:00,497 --> 00:34:03,916 Ehtimol, yubormaganingiz ma'qul u bugun maktabga. 121 00:34:05,169 --> 00:34:07,002 Yaxshi. 122 00:34:07,713 --> 00:34:11,340 - Ishga borish kerak deb o'ylaysizmi? - Men .. Kerak. 123 00:34:11,383 --> 00:34:13,342 Bob? 124 00:34:13,385 --> 00:34:17,012 Bob, men juda qo'rqib ketdim. 125 00:34:18,182 --> 00:34:21,726 Hammasi bo'ladi yaxshi, azizim. 126 00:34:53,133 --> 00:34:56,343 - Xo'sh? - Batsillalar ko'paymoqda. 127 00:34:56,845 --> 00:34:59,681 Bu suyak iligini tepadi boshdagi nazariya. 128 00:34:59,682 --> 00:35:02,016 Ushbu namunada a ko'rsatilgan yuqori oq rang ... 129 00:35:02,017 --> 00:35:04,769 Men uni slaydga qo'yganimdan ko'ra. 130 00:35:05,020 --> 00:35:09,148 Bu hujayralar hali ham tirik, Doktor Merser, bir-biridan. 131 00:35:09,817 --> 00:35:11,859 Javob bo'lishi kerak. 132 00:35:11,860 --> 00:35:15,405 Siz barcha aloqalar ekanligini eshitgansiz qit'a chegaralaridan tashqarida tugadi? 133 00:35:15,406 --> 00:35:16,698 Ha, eshitdim. 134 00:35:16,699 --> 00:35:20,993 Bu bizning quchog'imizda qoladi. Shunday qilib, biz harakat qilishda davom etamiz. Cortman qayerda? 135 00:35:21,328 --> 00:35:23,538 Xo'sh, u hozirgacha shu erda bo'lishi kerak. 136 00:35:23,539 --> 00:35:27,083 Siz ikkalangiz bu virus nazariyasida qolasiz tugadi deb qaror qilmagunimcha. 137 00:35:27,084 --> 00:35:28,626 To'g'ri. 138 00:35:29,795 --> 00:35:32,297 - Ha, ser? - Morgan sizni to'ldiradi. 139 00:35:32,298 --> 00:35:34,215 Mayli, ser. 140 00:35:36,260 --> 00:35:40,581 Va buyuk ilm odami nima qildi bugun aytish kerakmi? Odatdagidan ko'proqmi? 141 00:35:40,582 --> 00:35:43,433 Oh, u harakat qilmoqda, Ben. Xuddi hammamiz kabi. 142 00:35:43,434 --> 00:35:45,518 Va hech narsa ishlamaydi. 143 00:35:45,686 --> 00:35:48,438 Ko‘chalar gavjum yuk mashinalari bilan... 144 00:35:48,439 --> 00:35:51,274 ular tashlayotganlarini Xudoning dahshatli chuquriga. 145 00:35:51,275 --> 00:35:53,192 Va bag'ishlangan Doktor Merser davom etadi... 146 00:35:53,193 --> 00:35:56,070 o'z yurishlari bilan, tasavvursiz yondashuv. 147 00:35:56,071 --> 00:35:59,032 - Yaxshiroq fikringiz bormi? - Balki. 148 00:35:59,033 --> 00:36:02,785 - Hech bo'lmaganda, bu tasavvurni o'z ichiga oladi. - Ben, bu juda oddiy. 149 00:36:02,786 --> 00:36:05,997 Noma'lum mikrob mavjud butun dunyo bo'ylab tarqaldi. 150 00:36:05,998 --> 00:36:09,542 Bu juda yuqumli, va u vabo darajasiga yetdi. 151 00:36:09,543 --> 00:36:13,087 Va ba'zilariga ishonmaysiz o'lganlar qaytib keldimi? 152 00:36:13,088 --> 00:36:15,214 Keling, ishga kirishaylik. 153 00:36:17,009 --> 00:36:20,970 Va nega ular jasadlarni yoqib yuborishadi? Nega ularni dafn etishmaydi? 154 00:36:20,971 --> 00:36:23,973 Chunki bu eng mashhur usul infektsiyani nazorat qilish uchun ... 155 00:36:23,974 --> 00:36:26,017 mikrob tarqalmasligi uchun. 156 00:36:26,018 --> 00:36:28,686 Biz doimo shunday bo'lganmiz har qanday holatda ham ishongan. 157 00:36:28,687 --> 00:36:32,898 - Vampirlarga ishonishimizni afzal ko'rasizmi? - Agar ular mavjud bo'lsa, ha. 158 00:36:33,525 --> 00:36:35,985 Aytilayotgan hikoyalar bor, Bob. 159 00:36:35,986 --> 00:36:39,155 Chetda bo'lgan odamlar tomonidan ularning aqllari qo'rquv bilan! 160 00:36:39,156 --> 00:36:43,534 Ehtimol, lekin juda ko'p shunchaki tasodif bo'lishi. 161 00:36:44,536 --> 00:36:49,164 bo'lgan odamlar haqida hikoyalar vafot etdi va qaytib keldi. 162 00:36:49,249 --> 00:36:51,334 Ular hikoyalar, Ben, hikoyalar. 163 00:36:51,335 --> 00:36:55,671 Va nima uchun yuqtirgan odamlar har doim kunduzi juda charchaganmisiz? 164 00:36:55,672 --> 00:36:58,424 Nega ular quyosh nuriga chiday olmaydilar? 165 00:36:58,425 --> 00:37:01,218 Nega ular faqat tunda ko'rinadi? 166 00:37:02,638 --> 00:37:04,430 Bu yerga kel. 167 00:37:07,017 --> 00:37:08,810 - Qarang. - Men ham bilaman... 168 00:37:08,811 --> 00:37:09,935 Qarang! 169 00:37:12,981 --> 00:37:15,983 - Endi, bu tayoqchami yoki yo'qmi? - Bu o'zgarmaydi ... 170 00:37:15,984 --> 00:37:20,405 Va bu tayoqchalar qonda topiladi har bir yuqtirgan odamdan, yoki shunday emasmi? 171 00:37:20,406 --> 00:37:23,658 Menga mikroblarni ko'rsatish bu emas bu hikoyalarni rad et, Bob. 172 00:37:23,659 --> 00:37:28,203 Gap shundaki, agar vampirlar bo'lsa, ular bu mikroblarga qaramay mavjud. 173 00:37:28,372 --> 00:37:30,956 Qani, ishga kirishaylik. 174 00:37:39,299 --> 00:37:41,092 Keyingi xabarga qadar bu stantsiya ... 175 00:37:41,093 --> 00:37:45,138 tunu-kun davom etadi ushbu milliy ofatni yoritish. 176 00:37:45,139 --> 00:37:48,599 Va endi biz sizni almashtiramiz shtat poytaxtiga ... 177 00:37:48,600 --> 00:37:51,436 qaerda, Janobi Oliylari, hokim 178 00:37:51,437 --> 00:37:54,605 dan gapirmoqda boshqaruv saroyi. 179 00:37:55,441 --> 00:37:59,402 Bundan tashqari, menda birgalikda bor Federal hukumat bilan ... 180 00:37:59,403 --> 00:38:02,613 bu holatni e'lon qildi falokat hududiga aylanish. 181 00:38:02,614 --> 00:38:06,534 Xalq salomatligi bunga bog'liq marhumlarning jasadlari yoqib yuborilgan. 182 00:38:06,535 --> 00:38:09,120 Sog'liqni saqlashni xabardor qilishingiz kerak Bo'lim darhol ... 183 00:38:09,121 --> 00:38:11,164 agar sizda vabo bo'lsa uyingizda qurbon. 184 00:38:11,165 --> 00:38:13,791 Hech qanday holatda ommaviy yig'ilish kerak. 185 00:38:13,792 --> 00:38:16,835 Favqulodda vaziyatni hisobga olgan holda bu mavjud, men niyat qilaman ... 186 00:38:22,134 --> 00:38:24,093 Yangi narsa bormi? 187 00:38:24,928 --> 00:38:26,971 Yo'q, yangi narsa yo'q. 188 00:38:35,814 --> 00:38:37,481 Hech narsa. 189 00:38:43,989 --> 00:38:46,198 Onajon, qayerdasiz? 190 00:38:47,576 --> 00:38:49,868 Onam, men ko'rmayapman. 191 00:38:50,579 --> 00:38:52,037 Onam... 192 00:38:53,373 --> 00:38:56,625 - Men shifokorni chaqiraman. - Yo'q dedim. 193 00:39:00,339 --> 00:39:03,216 Virj, ular hech narsa qila olmaydi. 194 00:39:03,217 --> 00:39:07,720 - Lekin biz uni shunchaki yotishiga yo'l qo'ya olmaymiz. - Xo'sh, bunda uning imkoniyati bor. 195 00:39:07,721 --> 00:39:11,974 Agar shifokorni chaqirsangiz, u xabar beradi. Buni xohlaysizmi? 196 00:39:17,356 --> 00:39:19,398 Onam, menga yordam bering. 197 00:39:19,566 --> 00:39:21,400 Onam... 198 00:39:22,027 --> 00:39:24,111 Onam, iltimos, menga yordam bering. 199 00:39:24,446 --> 00:39:26,071 Onam, menga yordam bering. 200 00:39:27,199 --> 00:39:31,452 - Qanday qilib u... - Ko'rlik alomatlardan biridir. 201 00:39:32,204 --> 00:39:35,831 Siz shifokorni chaqirmasligingiz kerak har qanday sharoitda. 202 00:39:35,832 --> 00:39:39,668 Bu uyga hech kim kirmasligi kerak. Endi buni eslang. 203 00:39:40,003 --> 00:39:43,213 Onam... onam... 204 00:39:44,132 --> 00:39:46,508 Onajon, qayerdasiz? 205 00:39:47,970 --> 00:39:52,765 Men Ben Kortmanni tanlashim kerak laboratoriyaga yo'lda. 206 00:39:53,517 --> 00:39:56,435 Bu uyga hech kim kirmasligi kerak. 207 00:39:56,687 --> 00:39:58,812 Endi buni eslang! 208 00:40:13,787 --> 00:40:17,498 Yo'q! Yo'q! Yo'q! Iltimos! 209 00:40:20,669 --> 00:40:23,962 Iltimos, unga ruxsat bermang chuqurga ko'milishi kerak. 210 00:40:24,840 --> 00:40:28,884 Iltimos, Xudo uchun. Uni shunday olib ketmang. 211 00:40:28,885 --> 00:40:31,720 Siz qila olmaysiz! Siz qila olmaysiz! 212 00:41:07,090 --> 00:41:10,801 - Kim bor? - Bu men, Ben. Biz kechikdik. 213 00:41:17,059 --> 00:41:19,893 Ben, senga nima bo'ldi? 214 00:41:19,936 --> 00:41:22,396 Hech narsa. Va men ketyapman uni shunday saqlash uchun. 215 00:41:22,397 --> 00:41:26,942 - Ben! Mana, bu haqda gaplashaylik. - Gapiradigan gap yo'q. 216 00:41:27,778 --> 00:41:32,072 Siz meni aqldan ozgan deb o'ylaysiz. Siz menga va mening nazariyamga kuldingiz. 217 00:41:32,699 --> 00:41:34,283 Siz ulardan biri bo'lishingiz mumkin. 218 00:41:34,284 --> 00:41:36,535 Ben, qara, sen kasalsan. Siz shifokorni ko'rishingiz kerak. 219 00:41:36,536 --> 00:41:38,370 Shifokorlar yo'q. 220 00:41:38,413 --> 00:41:41,707 Siz hayotingizga g'amxo'rlik qilasiz. Men o‘zimga g‘amxo‘rlik qilaman. 221 00:41:41,708 --> 00:41:44,001 Endi bu yerdan ket. 222 00:41:44,086 --> 00:41:46,962 Tushunasiz; tushunyapsizmi? Bu yerdan keting! 223 00:43:02,497 --> 00:43:06,333 Agar izlayotgan bo'lsangiz Mendan boshqa hech kim, unut. 224 00:43:12,716 --> 00:43:15,926 - Hammasi ketdimi? - Bu to'g'ri. 225 00:43:15,927 --> 00:43:19,221 dan umid bormi so'nggi hisobotlar? 226 00:43:19,222 --> 00:43:21,473 Yo'q, hali emas. 227 00:43:22,184 --> 00:43:25,060 Lekin menga ishon, Morgan, javob topamiz. 228 00:43:25,061 --> 00:43:28,563 Qachon, doktor? Bizga hozir kerak. Menga bu juda kerak! 229 00:43:29,232 --> 00:43:33,110 Siz bo'lmagan yagona odamsiz bugun bu erga kelishdan qo'rqaman. 230 00:43:33,111 --> 00:43:36,071 Nima bo'ladi, doktor Merser? 231 00:43:36,656 --> 00:43:41,076 Dunyoda hamma o'ladimi kimdir javob topmasdan oldin? 232 00:43:41,077 --> 00:43:43,328 Yo‘q, men bunday deb o‘ylamayman. 233 00:43:44,080 --> 00:43:49,126 Qandaydir g'alati narsa borligini inkor etmayman evolyutsion jarayon davom etmoqda. 234 00:43:49,669 --> 00:43:52,462 Ammo insoniyat yo'q bo'lib ketmaydi. 235 00:43:52,506 --> 00:43:56,174 Haqiqat shundaki, siz va men bugun shu yerda ishlayapti... 236 00:43:56,676 --> 00:43:58,885 buning dalilidir. 237 00:44:17,823 --> 00:44:20,032 Yaxshi. Keling, dumalaylik. 238 00:44:54,484 --> 00:44:56,068 Qachon? 239 00:44:57,195 --> 00:44:58,487 Qachon? 240 00:44:58,488 --> 00:45:00,656 Men shifokorni chaqirdim. Men ... Majbur edim. 241 00:45:00,657 --> 00:45:03,200 Hech kimga qo'ng'iroq qilmaslikni aytdim. 242 00:45:03,201 --> 00:45:06,119 Bob, u ko'r edi. 243 00:45:06,329 --> 00:45:08,330 U ko‘ra olmadi. 244 00:45:08,331 --> 00:45:12,167 U qo‘lini cho‘zishda davom etdi qo'llarimni, va men uchun silab. 245 00:45:13,044 --> 00:45:17,798 Va birdan u g'oyib bo'ldi. 246 00:45:19,968 --> 00:45:21,927 Va ular kelishdi ... 247 00:45:21,928 --> 00:45:25,014 va men ularni to'xtatishga harakat qildim. Uni olib ketishdi. 248 00:45:25,015 --> 00:45:27,474 Men u erda yuk mashinasini ko'rdim. 249 00:45:28,393 --> 00:45:31,061 Bu shundaymi? Bu shundaymi? 250 00:45:31,062 --> 00:45:32,646 Ha. 251 00:45:45,160 --> 00:45:48,245 Kechirasiz, xonim. Men hech narsa qila olmayman. 252 00:45:48,246 --> 00:45:51,290 O'sha yuk mashinasini o'tkazib yuboring. Yo'ldan keting. 253 00:45:51,291 --> 00:45:54,626 Orqaga qayting, odamlar. U erda hech kimga ruxsat yo'q. 254 00:45:55,045 --> 00:45:58,297 Iltimos, hammangiz. Bu chiziqlar orqasida turing. 255 00:45:58,298 --> 00:46:01,633 U erda aniq qarang. Ko'chirish. Bo'ylab harakatlaning. 256 00:46:03,929 --> 00:46:07,514 O'sha yuk mashinasiga yo'l qo'ying. Bu yerga. 257 00:46:10,101 --> 00:46:13,270 Hey, siz, janob! Qaytish! 258 00:46:24,449 --> 00:46:27,326 Bu yuk mashinasi hozirgina kelganmi Bozor ko'chasidan? 259 00:46:27,327 --> 00:46:30,204 Men bu yuk mashinasini xuddi shunday qildim, dedim Bozor ko'chasidan kirasizmi? 260 00:46:30,205 --> 00:46:32,456 Janob, bilmayman. 261 00:46:47,555 --> 00:46:50,724 Hey, yo'q shu yerga tegishli. Yo'qol. 262 00:46:51,726 --> 00:46:54,311 - Chiq, dedim! - Men qizimni xohlayman. 263 00:46:54,312 --> 00:46:57,981 Janob, ko'p qizlar bor u erda, shu jumladan, mening ham. 264 00:47:35,603 --> 00:47:37,896 Bob, men ko'rmayapman! 265 00:47:38,023 --> 00:47:39,898 Men ko'rmayapman! 266 00:47:42,360 --> 00:47:43,652 Bokira! 267 00:48:08,094 --> 00:48:10,095 Bokira. 268 00:48:31,367 --> 00:48:32,951 Yo'q. 269 00:48:33,995 --> 00:48:37,122 Men qo'yishlariga ruxsat bermayman Shu yerdasan, Virj. 270 00:48:38,208 --> 00:48:40,041 Va'da beraman. 271 00:48:41,336 --> 00:48:44,087 Seni u yerga qo‘yishlariga yo‘l qo‘ymayman. 272 00:50:44,083 --> 00:50:46,418 Menga ruxsat bering. 273 00:50:50,089 --> 00:50:52,632 Menga ruxsat bering. 274 00:50:53,676 --> 00:50:56,428 Menga ruxsat bering. 275 00:50:58,598 --> 00:51:01,224 Menga ruxsat bering. 276 00:51:05,146 --> 00:51:07,939 Menga ruxsat bering. 277 00:51:12,570 --> 00:51:15,280 Menga ruxsat bering. 278 00:51:15,281 --> 00:51:17,657 Menga ruxsat bering. 279 00:51:28,503 --> 00:51:30,295 Bu kim? 280 00:51:35,510 --> 00:51:37,427 Kim bor? 281 00:52:01,286 --> 00:52:04,454 Robert. 282 00:52:05,081 --> 00:52:07,207 Robert. 283 00:52:10,753 --> 00:52:14,297 Robert. 284 00:52:38,531 --> 00:52:40,907 Morgan. 285 00:52:40,908 --> 00:52:44,285 Biz seni o'ldiramiz, Morgan. 286 00:52:44,746 --> 00:52:48,456 Morgan? Eshityapsizmi? 287 00:52:48,750 --> 00:52:51,209 Morgan. 288 00:52:53,004 --> 00:52:55,755 Morgan! 289 00:52:56,799 --> 00:52:59,467 Eshityapsizmi, Morgan? 290 00:52:59,802 --> 00:53:04,889 Morgan? Eshityapsizmi, Morgan? 291 00:54:00,238 --> 00:54:03,573 Agar Cortman olish mumkin deb hisoblasa mashinamni yo'q qilish orqali menga ... 292 00:54:03,574 --> 00:54:06,034 uning aqli zaiflashmoqda. 293 00:54:11,082 --> 00:54:13,500 Bu kabriolet yaxshi bo'lardi. 294 00:54:13,501 --> 00:54:15,835 Ehtimol, yaxshi ishlov beradi. 295 00:54:15,920 --> 00:54:18,296 Lekin men qulaylik haqida o'ylay olmayman. 296 00:54:18,297 --> 00:54:21,549 Vaqti bor edi Men mashina sotib oldim... 297 00:54:21,634 --> 00:54:24,344 lekin hozir men dafn mashinasini qidiryapman. 298 00:54:24,387 --> 00:54:27,388 Bu stantsiya vagon qilish kerak bo'ladi. 299 00:55:10,892 --> 00:55:12,558 Tirik. 300 00:55:12,977 --> 00:55:14,852 Bu tirik! 301 00:55:19,984 --> 00:55:22,860 Kutib turing. Qochmang! 302 00:55:22,904 --> 00:55:24,738 Bu yerga qaytib kel. 303 00:55:24,739 --> 00:55:27,031 Qochmang! 304 00:55:31,829 --> 00:55:35,206 Qaytish. Bu yerga qaytib kel! 305 00:55:37,793 --> 00:55:40,003 U qayerda bo'lmasin, men uni topishim kerak. 306 00:55:40,004 --> 00:55:42,881 Har bir ko'chani qidirsam, har bir uy, har bir xiyobon... 307 00:55:42,882 --> 00:55:46,134 Bu shaharning har bir qarichida, Men uni topishim kerak. 308 00:55:51,057 --> 00:55:52,890 Qaytish! 309 00:55:56,854 --> 00:55:59,313 Hey, bola, qayerdasan? 310 00:56:06,072 --> 00:56:08,740 Qayerdasiz, do'stim? Bu yerga kel. 311 00:56:42,650 --> 00:56:44,609 Ular o'lgan. 312 00:56:44,610 --> 00:56:46,819 Ular garovga qo'yilgan! 313 00:56:55,413 --> 00:56:59,457 Lekin bulardan yasalgan temir, meniki kabi yog'och emas. 314 00:57:03,629 --> 00:57:06,923 Bu dunyoda boshqa birov tirik. 315 00:57:06,924 --> 00:57:10,176 Lekin ular qayerda? Ular qayerda yashiringan? 316 00:57:15,808 --> 00:57:19,560 Qanchalari bor? Ular qayerdan kelgan? 317 00:57:19,687 --> 00:57:22,146 Nega men ularni ko'rmadim? 318 00:57:29,697 --> 00:57:32,031 Bu Robert Morgan. 319 00:57:32,658 --> 00:57:37,120 Agar kimdir meni eshitsa, menga javob bering. 320 00:57:37,997 --> 00:57:40,540 Xudo haqi, menga javob bering! 321 00:57:43,961 --> 00:57:46,212 Bu K-O-K-W chaqiruvi. 322 00:57:46,213 --> 00:57:48,422 K-O-K-W qo'ng'iroq qilmoqda. 323 00:57:48,633 --> 00:57:50,424 Menga javob bering. 324 00:58:24,585 --> 00:58:27,962 Shunday qilib, siz nihoyat qaytib kelishga qaror qildingiz. 325 00:58:28,589 --> 00:58:30,590 Yaxshi bola. 326 00:58:30,591 --> 00:58:32,550 Yaxshi bola. 327 00:58:33,427 --> 00:58:35,845 Yo'q. 328 00:58:39,308 --> 00:58:41,392 Xavotir olma, bolam. 329 00:58:41,644 --> 00:58:45,104 Sizda hammasi yaxshi bo'ladi. Ha, shunaqasiz. 330 00:58:58,661 --> 00:59:01,871 Mana, bizda bor hammangiz tozaladingiz. 331 00:59:03,082 --> 00:59:04,958 Siz o'zingizni yaxshi his qilasiz. 332 00:59:04,959 --> 00:59:08,878 Sizni shu yerga qo'yaman hozir va siz dam olishingiz mumkin. 333 00:59:09,296 --> 00:59:12,006 Hammangizni tozaladingiz. 334 00:59:29,400 --> 00:59:32,235 Bilasizmi, ular chiqib ketishdi u yerda, shunday emasmi? 335 00:59:32,236 --> 00:59:35,238 Bechora, boshqariladigan narsa. 336 00:59:40,661 --> 00:59:43,537 Hammasi yaxshi bo'ladi. 337 00:59:43,873 --> 00:59:46,332 Hech kim sizni xafa qilmaydi. 338 00:59:47,084 --> 00:59:49,919 Hammasi yaxshi bo'ladi. 339 00:59:50,671 --> 00:59:52,505 Yaxshi. 340 00:59:52,715 --> 00:59:55,258 Siz yaxshilanasiz. 341 00:59:55,259 --> 00:59:58,219 Bizda juda ko'p bo'ladi birga baxtli vaqtlar. 342 00:59:59,054 --> 01:00:02,390 Ko'rasiz. Hammasi yaxshi bo'ladi. 343 01:00:57,321 --> 01:00:59,613 Nima foydasi bor? 344 01:02:00,885 --> 01:02:04,762 Kutib turing, men sizni xafa qilmayman. Tushunmayapsizmi? Kutib turing! 345 01:02:25,659 --> 01:02:27,243 Kutib turing. 346 01:02:27,369 --> 01:02:30,871 Men sizni xafa qilmoqchi emasman. Kutib turing. 347 01:02:32,499 --> 01:02:35,960 Men bu erda bo'la olmadim agar men ulardan biri bo'lsam, kunduzi. 348 01:02:35,961 --> 01:02:39,463 Bilasizmi, ular qila olmaydi quyosh botguncha chiq. 349 01:02:39,798 --> 01:02:43,884 Men bilan kelishni xohlaysizmi, yoki ular bilan yuzlashishni xohlaysizmi? 350 01:04:13,726 --> 01:04:17,269 - O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? - Ha. 351 01:04:17,479 --> 01:04:21,315 - Bir piyola kofe istaysizmi? - Rahmat. 352 01:04:34,121 --> 01:04:37,998 - Bu yerda siz juda yaxshi tashkil etilganga o'xshaysiz. - Ha. 353 01:04:39,668 --> 01:04:42,127 Mening ismim Rut Kollinz. 354 01:04:44,798 --> 01:04:46,799 Men uylangan edim. 355 01:04:48,552 --> 01:04:50,678 Men erimni yo'qotdim. 356 01:04:53,223 --> 01:04:55,182 Siz yolg'izmisiz? 357 01:04:57,603 --> 01:04:59,937 - Uylanganmisiz? - Ha. 358 01:05:00,814 --> 01:05:02,565 Bolalarmi? 359 01:05:03,859 --> 01:05:05,693 Qizi. 360 01:05:27,299 --> 01:05:29,466 Nima qilyapsiz? 361 01:05:32,513 --> 01:05:35,264 Iltimos, to'xtating! To'xtating, iltimos! 362 01:05:35,265 --> 01:05:37,141 Siz meni kasal qilyapsiz. 363 01:05:37,142 --> 01:05:40,561 Nega yuz o'girasiz? Nega yuz o'girasiz? 364 01:05:47,319 --> 01:05:50,904 - Siz infektsiyalangansiz. - Yo'q. 365 01:05:53,826 --> 01:05:57,036 Infektsiyalangan tizimlar sarimsoq uchun allergiya. 366 01:05:57,704 --> 01:06:00,914 - Meni ulardan biri deb o'ylaysiz. - Siz ... bo'lasiz. 367 01:06:03,085 --> 01:06:06,087 Siz o'zingizni tuzatdingiz ongim bor, chunki men... 368 01:06:06,088 --> 01:06:08,631 Siz o'zgartira olmaysiz gapirish orqali faktlar. 369 01:06:08,632 --> 01:06:11,467 Faktlar? Qanday faktlar? 370 01:06:12,386 --> 01:06:14,137 Men kasal bo'lib qoldimmi? 371 01:06:14,138 --> 01:06:16,681 Menda sezgirlik bor edi butun umrim davomida oshqozon. 372 01:06:16,682 --> 01:06:21,060 Men erimning o'ldirilganini ko'rdim. Yirtilgan bo'laklar, bizning uyimiz oldida. 373 01:06:21,061 --> 01:06:23,479 O'shandan beri sarson yuraman. 374 01:06:23,480 --> 01:06:26,815 Kechasi yashirinish. Chiqindilardan ko'proq ovqatlanmaslik. 375 01:06:26,859 --> 01:06:31,779 Motam bilan kasal, qo'rquv bilan kasal bo'lib, uxlay olmaydi. 376 01:06:32,865 --> 01:06:34,907 Keyin menga baqirasiz. 377 01:06:34,908 --> 01:06:37,451 Siz meni quvib o'tasiz dala, meni uring ... 378 01:06:37,452 --> 01:06:40,079 meni bu uyga sudrab kel, va hammasini to'ldirish uchun ... 379 01:06:40,080 --> 01:06:43,958 Men kasal bo'lib qolganimda, chunki sen turtki yuzimda bir parcha sarimsoq hidi... 380 01:06:43,959 --> 01:06:46,377 Siz menga yuqtirganimni aytasiz. 381 01:06:48,172 --> 01:06:49,839 - Qayerga ketyapsiz? - Menga ruxsat bering. 382 01:06:49,840 --> 01:06:51,549 Siz u erga chiqolmaysiz. Quyosh botishiga oz qoldi. 383 01:06:51,550 --> 01:06:53,384 - Meni qo'yib yuboring, dedim. - Endi u erga chiqolmaysiz. 384 01:06:53,385 --> 01:06:56,762 Bir necha daqiqada ko'chalar ular bilan to'la bo'ladi. 385 01:06:56,763 --> 01:06:59,724 - Menga baribir. - Hech bo'lmaganda qon tahlilini topshiraman. 386 01:06:59,725 --> 01:07:01,684 Menga tegmang. 387 01:07:02,644 --> 01:07:05,145 Menga tegmang. 388 01:07:06,148 --> 01:07:08,357 Menga tegmang. 389 01:07:17,659 --> 01:07:21,078 Siz och bo'lsangiz kerak. Men sizga kechki ovqat tayyorlayman. 390 01:07:39,932 --> 01:07:43,267 - Bilasanmi, ovqatlanishing kerak. - Men qila olmayman. 391 01:07:58,700 --> 01:08:02,536 - Siz ularga o'rganib qolganga o'xshaysiz. - Har kim bo'lishi mumkin bo'lgan darajada. 392 01:08:02,788 --> 01:08:06,707 Men endi ulardan qo'rqmayman, agar shuni nazarda tutsangiz. 393 01:08:06,708 --> 01:08:10,962 Men o'zimni ulardan himoya qilaman, lekin ular juda ko'p bo'lgani uchun. 394 01:08:10,963 --> 01:08:13,214 Individual jihatdan ular zaif. 395 01:08:13,215 --> 01:08:16,759 Aqliy qobiliyatsiz, uzoq ocharchilikdan keyin hayvonlar kabi. 396 01:08:16,760 --> 01:08:18,511 Agar ular bo'lmaganida ... 397 01:08:18,512 --> 01:08:22,682 ular, albatta, yo'l topdilar Bu yerga anchadan beri kirib kelgan. 398 01:08:22,683 --> 01:08:24,892 Chiq, Morgan. 399 01:08:27,688 --> 01:08:29,521 Eshityapsizmi? 400 01:08:29,815 --> 01:08:32,024 Bu Ben Kortman. 401 01:08:32,276 --> 01:08:34,860 - U mening do'stim edi. - Do'stingizmi? 402 01:08:34,861 --> 01:08:36,946 U bola akasi kabi edi. 403 01:08:36,947 --> 01:08:40,115 Agar men uni topsam va uni yo'q qiling ... 404 01:08:40,784 --> 01:08:43,202 Lekin siz uni do'stingiz deb aytdingiz. 405 01:08:43,203 --> 01:08:47,706 Uni topsam, qoziq haydab olaman u orqali, xuddi boshqalar kabi. 406 01:08:53,255 --> 01:08:57,591 Ammo siz bularning barchasini boshdan kechirdingiz. Nega bilasizmi? 407 01:08:58,635 --> 01:09:00,928 Ehtimol, men tanlanganman. 408 01:09:02,514 --> 01:09:04,515 Bu kulgi. 409 01:09:06,310 --> 01:09:09,562 Yoki, ehtimol, bu uzoq vaqtdan beri avval Panamada ishlaganimda... 410 01:09:09,563 --> 01:09:12,314 Tushimda ko‘rshapalak tishlab oldi. 411 01:09:12,774 --> 01:09:14,775 Mening nazariyam shundan iboratki, ... 412 01:09:15,068 --> 01:09:18,237 ko'rshapalaklar ilgari ham bor edi vampir mikroblarini qo'lga kiritdi. 413 01:09:18,238 --> 01:09:20,031 U mening qonimga kirganida... 414 01:09:20,032 --> 01:09:22,783 u zo'rlangan edi va ko'rshapalaklar tizimi tomonidan zaiflashgan. 415 01:09:22,784 --> 01:09:26,620 Natijada immunitetim bor. 416 01:09:27,622 --> 01:09:31,208 Bu faqat taxmin, lekin men davom etishim kerak bo'lgan hamma narsa. 417 01:09:34,296 --> 01:09:39,132 Siz buni o'ylamaysiz Men immunitetga egaman, shundaymi? 418 01:09:39,301 --> 01:09:42,678 Buni topish oddiy masala bormi yoki yo'qmi aniq. 419 01:09:48,643 --> 01:09:53,230 Agar men infektsiyalangan bo'lsam, nima qilasiz? 420 01:09:53,482 --> 01:09:55,399 Meni davolaysizmi? 421 01:09:57,569 --> 01:09:59,695 Siz javob berishingiz shart emas. 422 01:09:59,696 --> 01:10:02,197 Men ham siz kabi bilaman... 423 01:10:03,283 --> 01:10:04,950 davolab bo'lmaydi. 424 01:10:04,951 --> 01:10:06,952 Bir yo'li bo'lishi mumkin. 425 01:10:06,953 --> 01:10:12,040 Agar mikrobni o'ldirish bo'lmasa, hech bo'lmaganda uni o'z ichiga oladi, tarqalishidan saqlaydi. 426 01:10:12,542 --> 01:10:15,878 Agar menda uskuna bo'lsa, vaqt. 427 01:10:16,713 --> 01:10:18,797 Siz buni bilmaysiz. 428 01:11:00,549 --> 01:11:02,508 Siz ulardan birisiz. 429 01:11:02,509 --> 01:11:06,678 men edi. Va u holda in'ektsiya, men yana bitta bo'laman. 430 01:11:07,097 --> 01:11:09,014 Nimani nazarda tutdingiz? 431 01:11:09,015 --> 01:11:12,184 - Yechim topdingizmi? - Bu to'g'ri. 432 01:11:12,561 --> 01:11:15,020 Aynan siz aytgandek bo'lishi mumkin. 433 01:11:15,689 --> 01:11:17,898 Men buning uchun olaman. 434 01:11:20,068 --> 01:11:21,610 Bu nima? 435 01:11:22,070 --> 01:11:24,905 Defibrinatsiyalangan qon, ortiqcha emlash. 436 01:11:25,699 --> 01:11:27,825 Qon mikrobni oziqlantiradi... 437 01:11:27,826 --> 01:11:30,411 vaktsina uni izolyatsiya qiladi ... 438 01:11:30,412 --> 01:11:33,288 va uning ko'payishiga to'sqinlik qiladi. 439 01:11:35,125 --> 01:11:37,918 Bizda bir qancha vaqt bor. 440 01:11:38,128 --> 01:11:39,628 Bizmi? 441 01:11:40,046 --> 01:11:40,963 Bizmi? 442 01:11:40,964 --> 01:11:43,757 Bizda juda ko'p. 443 01:11:44,676 --> 01:11:47,386 Va men sizni yolg'iz deb o'yladim. 444 01:11:47,596 --> 01:11:50,055 Men seni davolamoqchi edim. 445 01:11:50,474 --> 01:11:52,933 - Bu sizni qiziqtiradimi? - Yo'q. 446 01:11:54,686 --> 01:11:57,771 Endi men haqiqatni xohlayman. 447 01:11:59,149 --> 01:12:01,775 Men hammasini xohlayman. Nega bu yerdasiz? 448 01:12:01,776 --> 01:12:04,487 Bilasizmi, bilish uchun bizdan ko'ra ko'proq. 449 01:12:04,488 --> 01:12:06,280 Siz kamroq bilasiz. 450 01:12:06,281 --> 01:12:10,075 Biz tirikmiz. Infektsiyalangan, ha. Lekin tirik. 451 01:12:10,243 --> 01:12:13,161 Biz jamiyatni qayta tashkil qilmoqchimiz. 452 01:12:13,497 --> 01:12:18,167 Bu badbaxt maxluqlarni yo'q qiling na tirik, na o'lik. 453 01:12:18,168 --> 01:12:21,044 Hammasini qaytadan boshlang. 454 01:12:22,214 --> 01:12:24,423 Va qo'shilishni xohlaysizmi? 455 01:12:24,925 --> 01:12:27,092 Siz bizga qo'shila olmaysiz. 456 01:12:27,093 --> 01:12:29,428 Siz ular uchun yirtqich hayvonsiz. 457 01:12:29,429 --> 01:12:32,139 Nima uchun men deb o'ylaysiz seni ko'rganimda yugurdimmi? 458 01:12:32,140 --> 01:12:34,767 Men bo'lsam ham sizga josuslik qilish uchun tayinlangan. 459 01:12:34,768 --> 01:12:38,312 Chunki men juda qo'rqib ketdim siz haqingizda eshitganlarim haqida. 460 01:12:38,313 --> 01:12:42,482 Siz shaharning afsonasisiz. Kechasi o'rniga kunduzi yashash. 461 01:12:42,776 --> 01:12:46,529 Tashlab ketish, sizning dalil sifatida borliq, qonsiz jasadlar. 462 01:12:46,530 --> 01:12:50,115 Ko'p odamlar siz vayron qilinganlar hali ham tirik edilar. 463 01:12:50,951 --> 01:12:54,536 Ularning ko'plari sevishganlar edi mening guruhimdagi odamlardan. 464 01:12:55,881 --> 01:12:57,465 bilmasdim. 465 01:12:57,466 --> 01:12:59,071 Yo'lingiz bormi bu yerdan ketish mumkinmi? 466 01:12:59,072 --> 01:13:01,107 Nimani nazarda tutdingiz? 467 01:13:01,608 --> 01:13:04,147 Bugun kechqurun ular sizning orqangizdan kelishadi. 468 01:13:04,148 --> 01:13:09,468 Shuning uchun meni bu yerga yuborishdi. Ularga qarshilik ko'rsatmaslik uchun. 469 01:13:09,469 --> 01:13:15,390 Men ushlab turishim kerak ular kelguncha shu yerdasiz. 470 01:13:16,184 --> 01:13:19,269 - Meni o'ldirish uchunmi? - Ha. 471 01:13:19,479 --> 01:13:22,355 Sizning yangi jamiyatingiz jozibali ko'rinadi. 472 01:13:22,732 --> 01:13:26,777 Har qanday jamiyatning boshlanishi hech qachon maftunkor yoki yumshoq emas. 473 01:13:26,861 --> 01:13:30,697 Va siz o'zingizni shunday ko'rsatdingiz mening zo'ravonligimdan hayratda qoldim. 474 01:13:31,241 --> 01:13:33,659 Xo'sh, nima kutmoqdasiz? 475 01:13:33,660 --> 01:13:37,204 Nega davom etmaysiz va undan foydalanmaysiz? Buni tugating. Undan foydalaning! 476 01:13:37,205 --> 01:13:39,164 Buni tugating! 477 01:13:49,342 --> 01:13:51,593 Endi bilasiz. 478 01:13:53,138 --> 01:13:57,474 Nima qilmoqchisiz? 479 01:15:38,326 --> 01:15:42,495 - Nima qilyapsiz? - Bu allaqachon bajarilgan. 480 01:15:42,831 --> 01:15:44,331 Nima? 481 01:15:51,256 --> 01:15:53,215 Qarang. 482 01:15:53,550 --> 01:15:55,217 Qarang! 483 01:16:08,857 --> 01:16:12,275 Ko'ryapsizmi? Bu ishladi, Rut. 484 01:16:12,902 --> 01:16:15,987 Mening qonimdagi antikorlar ishladi. 485 01:16:16,281 --> 01:16:18,866 Mening qonim seni qutqardi, Rut. 486 01:16:18,867 --> 01:16:23,787 Bu nimani anglatishini bilasizmi? Siz va men qolganlarni qutqara olamiz. 487 01:16:23,997 --> 01:16:27,707 Biz yolg'iz qolmaymiz. Biz endi hech qachon yolg'iz qolmaymiz. 488 01:16:28,293 --> 01:16:30,669 Ishonchingiz komilmi? 489 01:16:31,254 --> 01:16:33,088 Kutib turing. 490 01:16:50,190 --> 01:16:52,440 Qo'rqmang. 491 01:17:18,835 --> 01:17:20,512 - Qayerga ketyapsiz? - Men bu yerdan ketishim kerak... 492 01:17:20,513 --> 01:17:22,456 - va ularga siz biz uchun tahdid emasligingizni ayting. - Siz u erga chiqolmaysiz. 493 01:17:22,457 --> 01:17:25,363 Siz hammamizni qutqara olasiz. Qachon ular Bu erga keling, vaqt bo'lmaydi ... 494 01:17:25,364 --> 01:17:28,360 savollar va javoblar uchun. Ular o'ldirish uchun kelishadi. 495 01:17:28,361 --> 01:17:32,105 Xudo haqi, Robert, meni qo'yib yuboring. Oh, Robert, iltimos. 496 01:17:32,106 --> 01:17:34,649 Rut, qara. Ertaga. 497 01:17:35,109 --> 01:17:38,236 Iltimos. Robert. 498 01:17:38,238 --> 01:17:41,906 Ertaga, Rut. Ertaga hammasi yaxshi bo'ladi. 499 01:17:42,951 --> 01:17:45,160 Robert, yo'q. 500 01:18:06,140 --> 01:18:08,267 - Robert. - Ha, Rut? 501 01:18:08,268 --> 01:18:11,853 - Agar bu davom etmasa-chi? - Lekin bo'ladi. 502 01:18:12,355 --> 01:18:15,399 Men allaqachon tekshirganman mikroskop ostida. 503 01:18:15,400 --> 01:18:17,609 Kuting, men sizga ko'rsataman. 504 01:18:18,069 --> 01:18:20,528 Men buni sizga isbotlayman. Yana tekshiraman. 505 01:18:42,010 --> 01:18:45,720 Rut, buni ko'rib chiq. 506 01:18:46,973 --> 01:18:48,891 Bu sizga buni isbotlaydi. 507 01:18:48,892 --> 01:18:51,935 Rut, hech qanday o'zgarish yo'q. Men ikki marta... tekshirdim. 508 01:18:53,021 --> 01:18:54,813 - Robert! - Rut. 509 01:18:55,732 --> 01:18:57,732 - Rut! - Robert! 510 01:18:57,984 --> 01:18:59,151 Rut! 511 01:18:59,152 --> 01:19:01,403 Undan uzoqlashing. 512 01:19:02,280 --> 01:19:04,740 Rut, yaxshimisan? 513 01:19:04,741 --> 01:19:06,783 Yaxshimisiz? 514 01:19:17,545 --> 01:19:19,963 Yugur, Robert! Robert, yugur! 515 01:19:23,009 --> 01:19:26,136 Yugur! Ular kelishdi Seni o'ldirmoqchiman, Robert. 516 01:19:39,776 --> 01:19:41,818 Yugur! Yugur! 517 01:20:03,341 --> 01:20:05,133 Yuqorida! 518 01:20:21,985 --> 01:20:24,110 Mana u. 519 01:20:25,530 --> 01:20:28,740 Kutib turing, tushunmaysiz. Kutib turing! 520 01:20:31,202 --> 01:20:33,203 Uni oling! Uni oling! 521 01:20:43,464 --> 01:20:45,006 Kutib turing! 522 01:20:50,388 --> 01:20:53,806 Blokni o'rab oling. Harakat qiling! Harakat qiling! 523 01:21:05,278 --> 01:21:07,320 Bu yerga. Hey, bu yerda. 524 01:21:07,321 --> 01:21:09,781 Bu yerga. Har tomondan yoping! 525 01:22:08,049 --> 01:22:09,841 Orqaga turing. 526 01:22:58,015 --> 01:23:01,017 Mana u! Jamoatda! 527 01:23:07,275 --> 01:23:08,775 Anavi yerda! 528 01:23:19,620 --> 01:23:21,746 Olovingizni ushlab turing! 529 01:24:56,842 --> 01:24:58,718 Freaks! 530 01:24:59,053 --> 01:25:00,679 Hammangiz. 531 01:25:00,680 --> 01:25:04,223 Hammangiz, jinnilar. Mutatsiyalar. 532 01:25:12,942 --> 01:25:14,442 Tutib turing. 533 01:25:14,443 --> 01:25:16,319 Siz jinnilarsiz. 534 01:25:16,737 --> 01:25:18,571 Men erkakman. 535 01:25:19,115 --> 01:25:22,158 Oxirgi odam. 536 01:25:24,704 --> 01:25:26,954 Robert! 537 01:25:29,250 --> 01:25:32,043 Ular mendan qo'rqishdi. 538 01:25:32,336 --> 01:25:35,004 Ular mendan qo'rqishdi. 539 01:25:35,798 --> 01:25:37,966 Ular mendan qo'rqishdi. 540 01:25:37,967 --> 01:25:40,426 Ular bilmagan. 541 01:26:18,382 --> 01:26:22,510 Yig'lama. Yig'laydigan hech narsa yo'q. 542 01:26:22,553 --> 01:26:25,054 Hozir hammamiz xavfsizmiz. 543 01:26:25,765 --> 01:26:27,515 Hammasi xavfsiz.